Australian authorities are investigating an American influencer who filmed himself wrestling wild crocodiles in Queensland, condemning the "extremely dangerous and illegal" activity.