Raised by a single, hearing-impaired mother, Bui Ngoc Duc Thien turned his life story into essays that earned him two full scholarships in the U.S., first for high school, and now for college.