A Vietnamese-American family’s jewelry store in Milpitas, San Jose came under attack from a gang of hammer-wielding robbers this week, until the owner fired a warning shot to drive them off.