Máy bay không người lái Ukraine được cho là đã tấn công tàu hàng Nga, khiến phương tiện bốc cháy ở phía đông biển Baltic.