Southampton đối mặt nguy cơ mất suất đá trận chung kết tranh vé lên Ngoại hạng Anh do quay lén đối thủ.