A South Korean man has been convicted of defamation for criticizing the appearance of PLAVE, a virtual boyband—the first case of its kind to go to trial.