Hong Kong has begun the countdown to phase out "shoebox" flats, with a new law taking effect next March to regulate cramped housing in one of the world’s least affordable cities.