William Gray packed up bag and baggage and moved out because he could no longer stand Hanoi’s “thick exhaust fumes and burning plastic stench.”