Police in central Vietnam have rescued two Chinese men who were kidnapped and beaten by compatriots after piling up massive debts at a luxury casino.